考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语无锡市某某金属材料专卖店触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难无锡市某某金属材料专卖店
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
来源：京津冀之声FM1006 据最新预报，9月19日明天）夜间到9月20日后天）白天，北京将有一次全市性的降雨天气过程，降雨会对后天早晚高峰有一定影响，大家要注意交通安全。雨后北风将达3、4级，2024-09-20
原标题：中法“双向奔赴”实现全方位合作 推动文化交流“多点开花”） 中法“双向奔赴”实现全方位合作 推动文化交流“多点开花” 来源：视频综合） 央视网消2024-09-20
据新华社北京5月6日电一个国际研究团队利用美国航天局“好奇”号火星车获得的探测数据发现，火星盖尔陨石坑内的砂岩富含锰元素，鉴于锰元素沉积物的特性，研究人员推测这个古老的陨石坑可能曾拥有类似地球的宜居环2024-09-20
来源：齐鲁晚报 “丑得上头，根本停不下来，昨天又玩到了半夜！” 这两天，你是不是也在朋友圈里被丑萌丑萌的黏土人照片刷屏了？这个五一小长假，一款叫Remini的人工智能修图软件火了，一夜之间大家2024-09-20
当地时间9月17日，苏丹卫生部发表声明表示，该国自今年7月暴发的新一轮霍乱疫情已致感染病例达10022例，其中328例死亡。 声明说，疫情仍在持续扩散，16日新增271例感染病例，其中3例死亡。2024-09-20
原标题：数读中国与塞尔维亚合作成就）2024-09-20
最新评论